Chi tiết thiên phú và cung mệnh Nhà Lữ Hành

Nhà Lữ Hành (Traveler) là nhân vật chính trong cốt truyện Genshin Impact và cũng là nhân vật mà người chơi điều khiển khi bắt đầu khám phá lục địa Teyvat. Nhà Lữ Hành không có Vision nhưng có thể lại có thể điều khiển được tất cả các nguyên tố.

Trong bài viết này, GameLandVN Mobile sẽ giới thiệu đến các bạn những thông tin tổng quan nhất về Nhà Lữ Hành, từ thiên phú, cung mệnh, nguyên liệu đột phá, nguyên liệu nâng thiên phú cho đến các câu chuyện liên quan. Mời các bạn cùng tham khảo nhé!

Nhà Lữ Hành

Hệ Phong

Thiên phú

Gió Sắt Nơi Xa

Tấn công thường: Thực hiện tối đa 5 lần đánh kiếm liên tiếp.

Trọng kích: Tiêu hao thể lực nhất định, đánh ra hai kiếm về phía trước trong chớp mắt.

Tấn công khi đáp: Đáp xuống đất từ trên không, tấn công kẻ địch trên đuờng và gây sát thương phạm vi khi chạm đất.

Kiếm Gió Lốc

Nắm giữ sức mạnh của gió, trong tay hội tụ xoáy chân không, gây cho địch phía trước Sát Thương Nguyên Tố Phong liên tục.

Khi kĩ năng kết thúc, xoáy chân không sẽ nổ, gây Sát Thương Nguyên Tố Phong ở phạm vi lớn hơn và uy lực mạnh hơn.

Nhấn giữ: Sát thương và phạm vi ảnh hưởng sẽ tăng dần.

Chuyển hóa nguyên tố: Nếu trong thời gian duy trì xoáy chân không có tiếp xúc Nguyên Tố Thủy/Nguyên Tố Hỏa/Nguyên Tố Băng/Nguyên Tố Lôi, thì sẽ nhận được thuộc tính nguyên tố tương ứng, gây thêm sát thương kèm theo của nguyên tố đó. Chuyển hóa nguyên tố chỉ phát sinh một lần trong thời gian duy trì kĩ năng.

Thảo luận với Paimon cách để nắm bắt ngọn gió vô hình.

Khuấy Động Gió Tàn

Gió dẫn ra con đường, triệu hồi lốc xoáy về phía trước, cuốn vật thể và địch bên đường vào, duy trì gây Sát Thương Nguyên Tố Phong.

Chuyển hóa nguyên tố: Nếu trong thời gian duy trì kĩ năng lốc xoáy có tiếp xúc Nguyên Tố Thủy/Nguyên Tố Hỏa/Nguyên Tố Băng/Nguyên Tố Lôi, sẽ nhận được thuộc tính nguyên tố tương ứng, gây thêm sát thương kèm theo của nguyên tố đó. Loại chuyển hóa này chỉ phát sinh một lần trong thời gian duy trì kĩ năng.

Cùng Paimon nghiên cứu cách vỗ cánh của bướm.

Ngọn Gió Xé Trời

Chiêu cuối trong tấn công thường sẽ phóng ra 1 đạo phong đao, gây sát thương Nguyên Tố Phong với lực tấn công 60% cho địch trên đường đi.

Gió Phục Sinh

Trong 5 giây sau khi dùng Kiếm Gió Lốc đánh bại địch, mỗi giây hồi 2% HP.

Hiệu quả này mỗi 5 giây chỉ được dùng 1 lần.

Nguyên liệu nâng thiên phú

Level 2 3 Bài Giảng Tự Do 6 Bản Vẽ Hướng Dẫn 12.500 Mora
Level 3 2 Hướng Dẫn Kháng Chiến 3 Bản Vẽ Phong Ấn 17.500 Mora
Level 4 4 Hướng Dẫn Thơ Văn 4 Bản Vẽ Phong Ấn 25.000 Mora
Level 5 6 Hướng Dẫn Tự Do 6 Bản Vẽ Phong Ấn 30.000 Mora
Level 6 9 Hướng Dẫn Kháng Chiến 9 Bản Vẽ Phong Ấn 37.500 Mora
Level 7 4 Triết Học Thơ Văn 4 Bản Vẽ Cấm Chú 1 Hơi Thở Đông Phong 120.000 Mora
Level 8 6 Triết Học Tự Do 6 Bản Vẽ Cấm Chú 1 Hơi Thở Đông Phong 260.000 Mora
Level 9 12 Triết Học Kháng Chiến 9 Bản Vẽ Cấm Chú 2 Hơi Thở Đông Phong 450.000 Mora
Level 10 16 Triết Học Thơ Văn 12 Bản Vẽ Cấm Chú 2 Hơi Thở Đông Phong 1 Vương Miện Tri Thức 700.000 Mora

Cung mệnh

Gió Giận Giữ

Kiếm Gió Lốc có thể khiến địch và vật thể trong phạm vi 5m bị dẫn đến trước mặt nhân vật.

Gió Lốc Đổi Mới

Hiệu quả Nạp Nguyên Tố tăng 16%.

Gió Trong Trời Đất

Cấp kĩ năng Khuấy Động Gió Tàn +3. Tăng tối đa đến cấp 15.

Ngọn Gió Bảo Vệ

Trong thời gian Kiếm Gió Lốc tồn tại, sát thương phải chịu sẽ giảm 10%.

Vòng Xoáy Sao Rơi

Cấp kĩ năng Kiếm Gió Lốc +3. Tăng tối đa đến cấp 15.

Gió Mùa Hỗn Loạn

Những mục tiêu bị sát thương bởi Khuấy Động Gió Tàn, Kháng Nguyên Tố Phong giảm 20%.

Nếu sinh ra chuyển hoá nguyên tố thì kháng Nguyên Tố tương ứng cũng giảm 20%.

Nguyên liệu đột phá

Lần Cấp yêu cầu Mora Nguyên liệu #1 Nguyên liệu #2 Nguyên liệu #3 Nguyên liệu #4
1 20 20.000 1 Vụn Kim Cương Bạc 3 Cúc Cánh Quạt 3 Mặt Nạ Vỡ
2 40 40.000 3 Mảnh Kim Cương Bạc 10 Cúc Cánh Quạt 15 Mặt Nạ Vỡ
3 50 60.000 6 Mảnh Kim Cương Bạc 20 Cúc Cánh Quạt 12 Mặt Nạ Bẩn
4 60 80.000 3 Miếng Kim Cương Bạc 30 Cúc Cánh Quạt 18 Mặt Nạ Bẩn
5 70 100.000 6 Miếng Kim Cương Bạc 45 Cúc Cánh Quạt 12 Mặt Nạ Xui Xẻo
6 80 120.000 6 Kim Cương Bạc 60 Cúc Cánh Quạt 24 Mặt Nạ Xui Xẻo

Nhà Lữ Hành

Hệ Nham

Thiên phú

Đỉnh Núi Đá

Tấn công thường: Thực hiện tối đa 5 lần đánh kiếm liên tiếp.

Trọng kích: Tiêu hao thể lực nhất định, đánh ra hai kiếm về phía trước trong chớp mắt.

Tấn công khi đáp: Đáp xuống đất từ trên không, tấn công kẻ địch trên đuờng và gây sát thương phạm vi khi chạm đất.

Kiếm Sao Băng

Sao băng bay lên từ sâu trong lòng đất, kích hoạt nổ, gây Sát Thương Phạm Vi Nguyên Tố Nham.

Sao băng được xem là tạo vật Nguyên Tố Nham, có thể ngăn chặn tấn công, có thể leo trèo.

Nhấn giữ: Có thể điều chỉnh vị trí hiệu quả của kĩ năng.

Cùng Paimon thảo luận điểm dừng của sao băng.

Sóng Đá Trùng Điệp

Kích hoạt Nguyên Tố Nham sâu dưới lòng đất, khuếch tán sóng chấn động.

Đánh lui địch xung quanh, gây Sát Thương Phạm Vi Nguyên Tố Nham. Sau đó, bên ngoài sóng chấn động mọc lên vòng tròn núi đá.

Núi đá được xem là vật tạo ra Nguyên Tố Nham, có thể ngăn chặn tấn công.

Cùng Paimon nghiên cứu các mạch đập sâu trong núi.

Mảnh Đá Vỡ Nát

Giảm CD Kiếm Sao Băng 2s.

Phiến Đá Hoảng Loạn

Chiêu cuối tấn công thường gây sụp đổ, gây sát thương Nguyên Tố Nham bằng 60% lực tấn công cho địch xung quanh.

Nguyên liệu nâng thiên phú

Level 2 3 Bài Giảng Tự Do 6 Mặt Nạ Vỡ 12.500 Mora
Level 3 2 Hướng Dẫn Kháng Chiến 3 Mặt Nạ Bẩn 17.500 Mora
Level 4 4 Hướng Dẫn Thơ Văn 4 Mặt Nạ Bẩn 25.000 Mora
Level 5 6 Hướng Dẫn Tự Do 6 Mặt Nạ Bẩn 30.000 Mora
Level 6 9 Hướng Dẫn Kháng Chiến 9 Mặt Nạ Bẩn 37.500 Mora
Level 7 4 Triết Học Thơ Văn 4 Mặt Nạ Xui Xẻo 1 Hơi Thở Đông Phong 120.000 Mora
Level 8 6 Triết Học Tự Do 6 Mặt Nạ Xui Xẻo 1 Hơi Thở Đông Phong 260.000 Mora
Level 9 12 Triết Học Kháng Chiến 9 Mặt Nạ Xui Xẻo 2 Hơi Thở Đông Phong 450.000 Mora
Level 10 16 Triết Học Thơ Văn 12 Mặt Nạ Xui Xẻo 2 Hơi Thở Đông Phong 1 Vương Miện Tri Thức 700.000 Mora

Cung mệnh

Đá Xanh Cao Ngất

Khi nhân vật trong đội được bao quanh bởi các ngọn núi của Sóng Đá Trùng Điệp, tỷ lệ bạo kích tăng 10%, đồng thời tăng khả năng kháng gián đoạn.

Dung Nham Bất Ổn

Khi thiên thạch Kiếm Sao Băng bị phá hủy sẽ nổ thêm lần nữa, gây thêm sát thương phạm vi Nguyên Tố Nham bằng với sát thương của Kiếm Sao Băng.

Đá Bát Giác

Cấp kĩ năng Sóng Đá Trùng Điệp +3. Tăng tối đa đến cấp 15.

Đá Nặng Nguy Hiểm

Sóng Đá Trùng Điệp dẫn phát sóng chấn động đánh trúng mỗi kẻ địch đều sẽ hồi phục 5 điểm năng lượng Nguyên Tố.

Bằng cách này, mỗi lần có thể hồi phục tối đa 25 điểm năng lượng Nguyên Tố.

Thiên Thạch

Cấp kĩ năng Kiếm Sao Băng +3. Tăng tối đa đến cấp 15.

Bàn Nham Vĩnh Cửu

Núi đá của Sóng Đá Trùng Điệp có thời gian kéo dài 5 giây. Thiên thạch của Kiếm Sao Băng có thời gian kéo dài 10 giây.

Nguyên liệu đột phá

Lần Cấp yêu cầu Mora Nguyên liệu #1 Nguyên liệu #2 Nguyên liệu #3 Nguyên liệu #4
1 20 20.000 1 Vụn Kim Cương Bạc 3 Cúc Cánh Quạt 3 Mặt Nạ Vỡ
2 40 40.000 3 Mảnh Kim Cương Bạc 10 Cúc Cánh Quạt 15 Mặt Nạ Vỡ
3 50 60.000 6 Mảnh Kim Cương Bạc 20 Cúc Cánh Quạt 12 Mặt Nạ Bẩn
4 60 80.000 3 Miếng Kim Cương Bạc 30 Cúc Cánh Quạt 18 Mặt Nạ Bẩn
5 70 100.000 6 Miếng Kim Cương Bạc 45 Cúc Cánh Quạt 12 Mặt Nạ Xui Xẻo
6 80 120.000 6 Kim Cương Bạc 60 Cúc Cánh Quạt 24 Mặt Nạ Xui Xẻo

Nhà Lữ Hành

Tài liệu

Sinh nhật: Người chơi tự chọn.

Thuộc:

Vision: Không.

Cung mệnh: Lữ Khách.

Vũ khí: Kiếm đơn.

Nhà Lữ Hành lưu lạc đến đây từ thế giới khác, bị Thần cướp mất người thân, từ đó bước vào con đường đi tìm bảy vị Thần.

Câu chuyện

Miêu tả nhân vật

Người duy trì đang chết dần, người sáng thế vẫn chưa xuất hiện.

Nhưng thế giới sẽ không bị thiêu cháy lần nữa, vì bạn đang bước lên vị trí của “Thần”.

Câu chuyện nhân vật 1

Đứng trên hoang mạc ngước nhìn thế giới đầy mới mẻ.

Các bạn chính là cặp song sinh đến từ vùng đất xa lạ, du hành qua nhiều thế giới khác nhau.

Cuối cùng đặt chân lên đại lục “Teyvat” với khát vọng xây dựng cuộc sống hạnh phúc nơi đây.

Bạn bừng tỉnh từ trong sao băng, lúc này trời đất đã khác, thảm họa hoành hành.

Đúng lúc chuẩn bị hành trình tiến đến thế giới tiếp theo… Trước mặt các bạn xuất hiện vị Thần lạ mặt.

Đứng giữa trời không.

Người thân của bạn bị vị Thần lạ mặt bắt đi, và bạn cũng bị Thần phong ấn chìm vào giấc ngủ sâu…

Khi đôi mắt mở ra một lần nữa, đất trời lại đổi thay.

Chiến tranh đã không còn, nhưng muôn vật đã khác xưa.

Bản thân đã chìm vào giấc ngủ bao lâu? Cũng không ai tỏ.

Bạn bước vào hành trình truy tìm vị Thần lạ mặt năm xưa…

Câu chuyện nhân vật 2

Hoàn thành cốt truyện Bài Ca Về Rồng Và Tự Do.

Không lâu sau, bạn tìm được người bạn đồng hành mới tên Paimon.

Theo đó bạn được biết, Teyvat có tất cả “bảy vị thần chấp chính trần thế” thống trị bảy quốc gia.

Trạm dừng chân đâu tiên mà các bạn hướng tới chính là thành phố của thơ ca và men rượu – Mondstadt, do Phong Thần xây dựng.

Là một vị khách phương xa lần đầu bước đến nơi đây bạn cảm nhận được sức ép rõ rệt mà Mondstadt phải gánh chịu giống với các quốc gia khác, sức ép đến từ con người và những thứ không phải loài người.

Một mặt sức ép đến từ thứ không phải con người chính là “Giáo Đoàn Vực Sâu”.

Mặt còn lại đến từ dã tâm của Nữ Hoàng Băng Giá Snezhnaya.

“Giáo Đoàn Vực Sâu” dùng bùa phép tha hóa bầy tôi của Phong Thần, cũng là một trong “Tứ Phong Thủ Hộ” Rồng Đông Phong.

Còn đám người sứ giả Snezhnaya lại mượn lý do chống lại Giáo Đoàn Vực Sâu mà ra sức chèn ép.

Trong tình thế nước sôi lửa bỏng, Phong Thần đã biến thành nhà thơ lang thang cùng bạn đồng hành hóa giải mối nguy về rồng.

Trong ánh mắt của rồng Vực Sâu, bạn bỏ lỡ bóng hình của người quen xa xưa…

Kẻ thống lĩnh Giáo Đoàn Vực Sâu.

Người thiếu niên đến từ vùng đất xa xôi, cùng bạn du hành qua nhiều thế giới khác nhau.

Câu chuyện nhân vật 3

Chưa mở.

Câu chuyện nhân vật 4

Chưa mở.

Câu chuyện nhân vật 5

Chưa mở.

Máy dệt vận mệnh

Chưa mở.

Vision

Hoàn thành cốt truyện Người Phương Xa Đuổi Theo Gió.

Mỗi khi rơi vào tình huống khó khăn con người ta thường chỉ biết than thở cho sự bất lực của bản thân.

Thế nhưng tại bước ngoặt của cuộc đời, nếu “khát vọng” đủ lớn thì các vị thần cũng phải cúi nhìn.

Vision là vật ẩn chứa ma lực được thần linh ban tặng, người được chọn có thể điều khiển được sức mạnh Nguyên Tố.

Bầu trời là lãnh thổ của Thần, còn mặt đất là lãnh thổ của kẻ nắm giữ Vision, đến khi chết linh hồn của họ sẽ hòa vào trời cao.

Tại nơi đây con người ta vẫn luôn bàn luận về những câu chuyện như thế.

Bạn không có Vision, điều đó chứng tỏ bạn không thuộc thế giới này, cũng chính vì vậy chớ có hy vọng quá nhiều từ sự giúp đỡ của con người nơi đây…

Cả một đời chỉ mong chờ vào giây phút bùng cháy khát vọng là việc tốt hay xấu đây?

Trong suốt hành trình phiêu du qua nhiều thế giới, có những chuyện cần rất nhiều thời gian để suy nghĩ, cũng giống như Vision vậy…

Lồng tiếng

Về Cối Xay Gió…

Paimon: Mondstadt có rất nhiều cối xay gió.
Nhà Lữ Hành: Bởi vì Thành Mondstadt được xây dựng trên mặt nước, nên nhờ vào cối xay gió để bơm nước lên.Paimon: Chính xác! Mondstadt bốn mùa gió thổi không ngừng, nên nguồn cung cấp nước cũng rất ổn định.
Paimon: Và cối xay gió chính là “gió nhìn thấy được”. Còn chuông gió chính là “gió nghe thấy được”.
Paimon: Đó cũng coi như là một linh vật để cầu xin Thần Gió bảo hộ.
Nhà Lữ Hành: Thì ra là vậy, cũng là một linh vật như Paimon.
Paimon: Không phải! Cối xay gió làm từ gỗ, không thể dùng làm thực phẩm khẩn cấp, chỉ có thể dùng để mài răng!
Nhà Lữ Hành: Ừm…
Nhà Lữ Hành: …Tôi có nên tiếp lời không?

Về chủ quán rượu…

Nhà Lữ Hành: Tôi nghe nói, sau khi nhận một khoản tiền đáng kể, chủ quán rượu sẽ nói cho biết một số tình báo.
Paimon: Là “Quà Tặng Của Thiên Sứ” sao? Nhưng hình như ngài Diluc rất giàu có.
Paimon: Rốt cuộc phải bỏ ra bao nhiêu tiền mới được chủ quán xem là “đáng kể”?
Nhà Lữ Hành: Ồ… Vậy có lẽ là tôi nhớ nhầm.
Nhà Lữ Hành: Có lẽ chuyện này là tôi nghe được ở thế giới khác…
Paimon: Bạn từng đi qua rất nhiều thế giới nhỉ.

Về Hồ Rượu Trái Cây…

Paimon: Hồ Rượu Trái Cây quanh năm không kết băng.
Paimon: Muốn có rượu táo ngon nhất Mondstadt thì phải dùng dòng nước tinh khiết ngọt dịu của hồ này mới có thể ủ ra được.
Paimon: Nước hồ ngon quá đi! Tôi đã uống hết hai bình nước lớn rồi đó.
Nhà Lữ Hành: Thật là khủng khiếp mà.
Paimon: Hừm hừm.
Nhà Lữ Hành: Tạng người như Paimon uống thật nhiều nước…
Nhà Lữ Hành: Không giống với Slime Phong, mỗi khi phát nổ lại bay lên trời…
Paimon: Hứ, tôi còn có một dạ dày thứ hai để uống nước đó.
Nhà Lữ Hành: Ừm… Thế giới rộng lớn như vậy cần phải học hỏi nhiều điều…

Về sách trong khu sách cấm…

Nhà Lữ Hành: Lisa nhắc đến những cuốn sách trong “khu sách cấm”…
Nhà Lữ Hành: Bạn có tò mò không? Sách thế nào mới được đặt ở khu sách cấm chứ?
Nhà Lữ Hành: Chẳng lẽ lại là…
Nhà Lữ Hành: Sách không phù hợp cho trẻ con đọc…?
Paimon: Gì cơ? Đến cuốn “Công Chúa Heo Rừng” còn không được coi là sách cấm mà!
Paimon: Thì còn có loại sách gì không phù hợp cho con nít xem cơ chứ? Paimon bắt đầu tò mò rồi đấy!

Về sự nỗ lực và kết quả…

Paimon: Tôi phát hiện ra rằng, cố gắng đôi khi không mang đến phần thưởng xứng đáng.
Nhà Lữ Hành: Sao bạn lại nói vậy?
Paimon: Bạn có thấy ngài Huffman Kỵ Sĩ Tây Phong không, ngài ấy luôn tận tụy với công việc…
Paimon: Còn tên Kaeya luôn rất nhàn dỗi lại là sếp của ông ấy.
Nhà Lữ Hành: Cũng có lý, nhưng mà Jean lại là Đội Trưởng Đại Diện mà?
Paimon: Nếu xét theo địa vị thì…
Paimon: Kẻ lười nhác nhất chính là Venti lại là thần bảo hộ của cả thành Mondstadt này đó!

Về Khách sạn Goth…

Nhà Lữ Hành: Ước gì có một lần được ở trong khách sạn Goth…
Paimon: Tôi cũng mong như vậy!
Paimon: Căn phòng trong đó chắc chắn sẽ rất to và sạch sẽ.
Nhà Lữ Hành: Nhưng nghe bác Goth nói, sau khi đám người Fatui đến ở bên trong khách sản xảy ra rất nhiều điều kỳ quái.
Nhà Lữ Hành: Dưới tác động của tĩnh điện, rất nhiều Cicin Lôi của Thuật Sĩ Cicin đã chết vì bụi bám.
Nhà Lữ Hành: Rồi việc nhầm lẫn Phấn Hoa Hư Vô và Tiêu…
Nhà Lữ Hành: Khiến nhóm Người Xử Lý Nợ thường xuyên chỉ trích, đánh lộn với nhau vì nói đối phương thiếu tiền rượu.
Paimon: Vậy thì khách sạn Goth phải cố gắng lên mới vượt qua được kiếp nạn này.

Về hướng gió thổi…

Nhà Lữ Hành: Mọi người đều nói Mondstadt là vùng đất của gió.
Nhà Lữ Hành: Nhưng đến giờ tôi vẫn chưa rõ hướng gió của mỗi mùa.
Paimon: Hay là chúng ta đi hỏi Venti đi.
Nhà Lữ Hành: Đối với vấn đề này, anh ta chỉ có thể “à ừm” rồi lảng đi chuyện khác mà thôi…
Paimon: Nói cũng đúng, Phong Thần cũng chỉ là tên hát rong mà thôi, làm sao hiểu được hướng gió chứ…

Về Thuật Giả Kim…

Nhà Lữ Hành: Hóa ra bàn làm việc giả kim ở Mondstadt là nằm ngoài đường sao.
Paimon: Đúng vậy đó, rất lạ phải không?
Nhà Lữ Hành: Tôi từng đi qua rất nhiều nơi trên thế giới, thuật giả kim đều được coi là điều thần bí.
Nhà Lữ Hành: Nhìn thấy thuật giả kim trở thành một phần trong cuộc sống giống như đến thế giới của “người có ba dạ dày” kì quái…
Paimon: Ê! Người có một dạ dày mới kỳ lạ chứ!
Nhà Lữ Hành: Uhm…
Nhà Lữ Hành: Bạn nói nghiêm túc chứ?
Paimon: Hihi bạn đoán xem!

Về Teyvat…

Nhà Lữ Hành: Ngày và đêm trên đại lục Teyvat dường như rất ngắn.
Nhà Lữ Hành: Màn đêm ở đây đầy ánh sao, nhưng lại khác với quê nhà.
Nhà Lữ Hành: Vận mệnh của con người Teyvat phải chăng có liên quan đến chòm sao của họ?
Paimon: Ồ, bạn cũng hiểu chiêm tinh sao? Ngoài người Sumeru, rất ít người có thể học được kĩ năng này.
Paimon: Sự hiếu kỳ của tôi lại trỗi dậy rồi, mau bốc cho tôi một quẻ đi!
Nhà Lữ Hành: Uhm…
Nhà Lữ Hành: Màn đêm trên tấm khăn quàng mà Paimon đeo… Có chòm sao dịch chuyển như ánh sáng nơi biển sâu vậy…
Nhà Lữ Hành: Dựa theo sự chuyển động của chòm sao, tôi nhìn thấy trong bảy ngày… Sắp tới…
Paimon: Bảy ngày tới làm sao…?
Nhà Lữ Hành: Có lẽ sẽ có chuyện tốt hoặc chuyện xấu hoặc cũng có thể không có chuyện gì xảy ra…
Paimon: Uhm… Câu trả lời của bạn chắc nịch như Slime Nham vậy.

Về Thần của “tự do”…

Nhà Lữ Hành: Sau khi cứu giúp Dvalin, trên đường chúng ta trở về…
Nhà Lữ Hành: Cũng là lần đầu tiên nhìn thấy tận mắt “bảy vị chấp chính trần thế”. Thì ra là vị thần như vậy…
Paimon: Hửm? Chẳng phải chúng ta đã quen với Venti từ rất lâu rồi sao?
Nhà Lữ Hành: Ý tôi là quen với… Thân phận là Phong Thần Barbatos.
Nhà Lữ Hành: Dưới vỏ bọc của một nhà thơ lang thang lại là vị thần linh thực sự.
Nhà Lữ Hành: “Tự do được thần tự do ban cho có còn gọi là tự do hay không?”
Nhà Lữ Hành: Khi anh ấy hỏi Dvalin tôi cũng đang suy nghĩ đáp án của nó…

Về địa hình Mondstadt…

Paimon: Địa hình Mondstadt có rất nhiều đồng bằng và đồi núi.
Paimon: Tương truyền là do Barbatos dùng gió lốc cào bằng những hẻm núi và vực cao…
Nhà Lữ Hành: Nhưng mà vẫn còn những nơi chưa được tu sửa thành công.
Paimon: Ví dụ như Vực Hái Sao?
Nhà Lữ Hành: Đúng vậy.
Nhà Lữ Hành: Giống như lúc làm… Mô hình chiếc ấm quên mài nhẵn miệng vậy.
Paimon: Miệng ấm là thứ gì vậy?

Về câu đối…

Paimon: Tương truyền, câu đố là một nét văn hóa truyền thống của Liyue, người ta treo thưởng ngàn vàng nếu có thể hoàn thành vế dưới phù hợp với vế trên đã được viết ra.
Paimon: Nhưng câu đối rất khó, vì thế tiền cũng chẳng dễ kiếm được.
Paimon: Không chỉ có yêu cầu về số lượng chữ tương xứng mà còn phải có từ đối lại…
Nhà Lữ Hành: Hửm, thử nói một ví dụ xem nào?
Paimon: Uhm… “Phong Khởi Địa gió không nổi”.
Nhà Lữ Hành: …”Vân Lai Hải mây lại về”.
Paimon: Ồ!
Paimon: Đừng có ngồi nữa, mau đứng lên, đứng lên đi! Chúng mình cùng đi lấy tiền thưởng thôi nào!

Về “Không ăn, cũng không tiêu tiền”…

Paimon: Cảng Liyue luôn tương truyền lời giáo huấn của Nham Vương Đế Quân, đại ý là “không được đùa giỡn với tiền”.
Paimon: Vì tin tưởng loài người, ngài đã đúc ra “Mora” từ cơ thể ngàn vàng của mình.
Nhà Lữ Hành: Kaeya hình như luôn đùa giỡn với tiền…
Paimon: Vậy nên đừng có học hắn.
Nhà Lữ Hành: Tôi nhớ cũng có người nói không được đùa nghịch với đồ ăn.
Paimon: Đúng vậy đó. Phải luôn giữ tấm lòng biết ơn đối với những món đồ ăn được làm ra.
Paimon:… Bạn, bạn nhìn tôi với ánh mắt gì vậy?

Về “Giấc Mơ Tan Vỡ“…

Paimon: Đi bảy vòng thuận chiều kim đồng hồ rồi đi bảy vòng ngược chiều kim đồng hồ, cuối cùng mở mắt ra…
Nhà Lữ Hành: Bạn đang mộng du sao?
Paimon: Không phải đâu! Tôi chỉ muốn tìm hiểu quán đồ cổ trong Giấc Mơ Tan Vỡ có thực sự tồn tại không mà thôi!
Nhà Lữ Hành: Nếu nó là thật thì Paimon sẽ mua gì?
Paimon: Tôi sẽ mua máy tạo Slime!
Nhà Lữ Hành: Món đồ này có thật sao…

Về phái Cổ Hoa?

Nhà Lữ Hành: Thời gian gần đây nghe đệ tử phái Cổ Hoa có kể một câu chuyện.
Paimon: Phái Cổ Hoa thì chắc chắn phải câu truyện rất trượng nghĩa rồi.
Nhà Lữ Hành: Nhận được sự đồng ý của sư muội, các sư huynh muốn thông qua đấu võ tuyển chồng cho sư muội.
Paimon: Theo cách gọi của người Liyue đó là “đấu võ kén rể” phải không? Tôi có nghe qua!
Nhà Lữ Hành: Thế nhưng trước đêm thi đâu, sư muội đã trộm đi thanh kiếm thuận tay nhất của đại sư huynh.
Paimon: Thật đáng thương quá đi… Chắc là sư muội muốn anh ta thua đó mà…
Nhà Lữ Hành: Đúng vậy, sau đó sư huynh phải sử dụng thanh kiếm không thuận tay. Kết quả là thất bại toàn tập.
Nhà Lữ Hành: Vì không chập nhận được sự thật ấy, nên đã quỳ gối mà khóc lớn.
Paimon: Chua xót quá đi… Anh ấy nhất định rất thích sư muội phải không?
Nhà Lữ Hành: Cuối cùng… sư huynh phải cưới sư muội trước sự chứng kiến của mọi người.
Paimon: Thì ra kẻ thua cuộc phải lấy sư muội sao?!

Về Địch Hoa Châu…

Paimon: Bạn có biết cỏ lau ở Địch Hoa Châu là một vật liệu làm giấy thường thấy không?
Paimon: Ruột cọng lau được dùng làm bút, phần rỗng của cọng lau làm sáo, ở Liyue sáo cũng là biểu tượng phong nhã đó.
Paimon: Cả nghìn năm qua rất nhiều hiệp khách lẫn kiếm sỹ đều chọn phương thức quyết đấu bằng tiếng sáo.
Paimon: Hoa lau mọc càng nhiều thì càng nho nhã, nhưng mà những nơi như vậy nước cũng rất sâu.
Paimon: Vì vậy rất nhiều người sau khi tỷ thí sa chân rớt xuống nước mà chết đuối…
Nhà Lữ Hành: Có thể học được gì từ câu chuyện này thế?
Paimon: Đừng có đánh nhau!

Về “Chim Quân Tử”…

Paimon: Nghe nói người Liyue gọi hạc là loài “chim quân tử”.
Nhà Lữ Hành: Sao lại vậy?
Paimon: Tôi cũng không rõ…
Nhà Lữ Hành: Vậy để tôi kể câu chuyện “Hạc tiên báo ơn” nhé.
Nhà Lữ Hành: Trước kia có một thư sinh vô cùng lương thiện đã cứu sống một con hạc tiên bị rơi vào nguy hiểm.
Nhà Lữ Hành: Sau này, trong một đêm tuyết lạnh, xuất hiện một cô gái xinh đẹp đến nhờ tá túc.
Nhà Lữ Hành: Cô nương ấy lấy thanh trọng kiếm sau lưng đưa cho thư sinh, đốc thúc anh ngày đêm luyện võ.
Paimon: Í?
Nhà Lữ Hành: Thư sinh sau khi luyện tập thuần thục võ thuật đã cùng cô gái hành tẩu giang hồ, làm việc trượng nghĩa.
Nhà Lữ Hành: 10 năm sau, hạc tiên biến thành người quân tử đến báo ân, thế nhưng cặp đôi lữ hiệp ấy đã quy ẩn giang hồ…
Nhà Lữ Hành: Đây chính là câu chuyện “Công tử báo ơn, 10 năm quá muộn”.
Paimon: Ủa là sao?

Về Tuyệt Vân Gián…

Nhà Lữ Hành: Tương truyền Tuyệt Vân Gián là vùng đất tiên ở.
Paimon: Là nơi tiên sống sao, woa!
Nhà Lữ Hành: Biết đâu ở trên đỉnh núi cao xuyên mây nào đó lại gặp được tiên nhân nhỉ.
Paimon: Woa, được gặp tiên nhân!
Nhà Lữ Hành: Ủa nhưng mà tiên nhân thì giao tiếp thế nào nhỉ?
Paimon: Woa, làm sao có thể giao tiếp được nhỉ!
Nhà Lữ Hành: Hửm? Thực phẩm dự trữ này sắp hỏng rồi sao? Phải nhanh chóng ăn mới được…
Paimon: Ối ối ôi… Thật ra la lớn là có thể giao tiếp được nhỉ.
Nhà Lữ Hành: Cái này phù hợp với Hilichurl hơn là tiên nhân đó…

Về Thần “khế ước”…

Nhà Lữ Hành: Thật không ngờ Nham Thần lại ký “khế ước” với Băng Thần.
Nhà Lữ Hành: Nội dung của khế ước là gì vậy…
Paimon: Tôi nghĩ rằng, cho dù là ai đi chăng nữa cứ giao dịch với “Nữ Hoàng Băng Giá” là sẽ không an toàn!
Nhà Lữ Hành: Quả là vậy…
Nhà Lữ Hành: Nhưng mà Morax là vị thần hiểu rõ về “khế ước” nhất…
Nhà Lữ Hành: Ngài ấy chắc chắn sẽ nghĩ tới điều này.
Paimon: Morax dường như là người rất tự tin, còn gọi nó là “khế ước chấm dứt mọi khế ước”…
Nhà Lữ Hành: Cuối cùng chúng ta có thể nhìn ra chân tướng… Và kết cục.

Về Thần Dụ của Liyue…

Paimon: Thật ra, Nham Vương Gia rất thích cải trang vi hành, còn lại mỗi năm chỉ có một lần chính thức giáng trần mà thôi.
Paimon: Điều này rất khác so với các vị thần khác, Nham Vương Gia có ngụ ý gì chăng?
Nhà Lữ Hành: Có lẽ tôi đã đoán được nguyên do rồi…
Nhà Lữ Hành: Bạn xem mỗi năm chỉ ban Thần Dụ một lần mà đã khiến bao nhiêu người dân Liyue lay động.
Nhà Lữ Hành: Người dân tuân theo thần dụ, từ đó suy luận ra vô số những “lời ngụ ý”…
Nhà Lữ Hành: Nếu như Thần Dụ ngày nào cũng ban ra thì Liyue sẽ biến thành vùng đất thế nào?
Paimon: Hả!
Paimon: Tôi hiểu rồi, nếu như vậy thì người dân nhất định sẽ thu thập những món ngon mà Nham Vương Gia yêu thích rồi ngày ngày cung phụng cho ông ấy!
Paimon: Nếu mọi người đều moi được Mora từ tay Morax thì ai còn muốn làm ăn chân chính nữa chứ!
Nhà Lữ Hành: Tuy là cách suy luận có phần ngô nghê nhưng mà đại khái là như vậy.

Về đoàn mạo hiểm Benny…

Paimon: Nếu như phải hợp tác cùng “đoàn mạo hiểm Benny” thám hiểm Bí Cảnh thì nhất định phải chuẩn bị kỹ càng.
Paimon: Bí Cảnh là vùng đất nguy hiểm, trước khi xuất phát phải kiểm tra đồ dùng, dụng cụ, nhiều lần, không được lơ là.
Paimon: Tôi nghe phía Hiệp Hội Nhà Mạo Hiểm thống kê những Bí Cảnh này có 463 kiểu chết khác nhau…
Paimon: Nếu như Bennett chẳng may hại chết bạn thì lương tâm của tôi và anh ấy sẽ rất cắn dứt!
Nhà Lữ Hành: Tại sao có mỗi mình tôi chết vậy?
Paimon: Theo thống kê, vì tôi biết bay nên có thể tránh khỏi 322 cách chết khác nhau!
Nhà Lữ Hành: Đột nhiên tôi không muốn đi thám hiểm Bí Cảnh nữa rồi…

Về Bennett…

Nhà Lữ Hành: Tôi nghe nói ngài Albert là đội trưởng câu lạc bộ hâm mộ Barbara…
Nhà Lữ Hành: Thường xuyên tạo ra các vết thương để đến tìm Barbara ở Giáo Đường.
Paimon: Tôi nghĩ Đội Kỵ Sĩ Tây Phong cần phải để ý tên này.
Nhà Lữ Hành: Thế nhưng trong một tháng gần đây Albert phát hiện ra rằng… Bennett có số lần gặp mặt Barbara còn nhiều hơn ngài ấy gấp nhiều lần.
Nhà Lữ Hành: Xét cho cùng về phương diện thương tật, Bennett có tài thiên phú…
Paimon: Đây là cuộc thi gây thêm phiền phức “cho Barbara” sao!

Về thần tượng…

Paimon: Barbara rất được mọi người yêu quý.
Nhà Lữ Hành: Thì cô ấy là thần tượng của Mondstadt mà.
Paimon: Thật ra… tôi cũng không hiểu “thần tượng” nghĩa là gì?
Nhà Lữ Hành: Là một dạng nghề nghiệp, chỉ cần tỏ ra đáng yêu sẽ nhận được sự yêu thích của mọi người đồng thời kiếm được rất nhiều Mora.
Paimon: Giống với vật may mắn phải không.
Nhà Lữ Hành: Í có thể nói như vậy đi…

Về quan hệ chị em…

Nhà Lữ Hành: Mối quan hệ giữa Lisa và Amber có vẻ giống chị em.
Paimon: Ơ, tại sao?
Nhà Lữ Hành: Amber thường giúp Lisa chạy việc vặt. Chị lười biếng bắt em gái chạy việc vặt là chuyện rất thường thấy…
Nhà Lữ Hành: Nhưng bởi vì tôi và em gái/anh trai tôi sinh cùng năm, nên phải oẳn tù tì để quyết định.
Paimon: Woa, nếu vậy thì bạn là em gái của tôi rồi
Nhà Lữ Hành: : Tại sao?
Paimon: Tôi biết “bay” đó, thực tế thì người “chạy việc vặt” chỉ có một mình bạn thôi!
Nhà Lữ Hành: Hả?

Về bịt mắt của Kaeya…

Nhà Lữ Hành: Paimon nhìn thấy bộ dạng của Kaeya khi không đeo bịt mắt chưa?
Paimon: Chưa từng á.
Nhà Lữ Hành: Nói như vậy Kaeya quanh năm suốt tháng sẽ không bao giờ tháo bịt mắt…
Paimon: Hừm, Paimon thông minh đã biết vì sao rồi!
Nhà Lữ Hành: Hửm?
Paimon: Chắc chắn là có bí mật gì đó!
Nhà Lữ Hành: Bí mật?
Paimon: Bạn nghĩ xem Kaeya thường xuyên ra ngoài làm công việc.
Paimon: Chắc chắn vùng da dưới bịt mắt sẽ trắng tròn một khoanh luôn.
Nhà Lữ Hành: Nếu mà gỡ bịt mắt xuống…
Paimon: Chắc chắn sẽ bị mọi người cười chê! Sau đó bị gọi bằng một cái tên khó nghe!
Paimon: Giống như “mặt mèo” chẳng hạn!
Nhà Lữ Hành: Thật ra anh ta chưa kịp gỡ bịt mắt xuống đã có những biệt danh kỳ lạ rồi…

Về Diluc và Kaeya…

Paimon: Kỳ lạ…
Nhà Lữ Hành: Sao vậy?
Paimon: Tại sao hai người Diluc và Kaeya dường như rất giống nhau, nhưng mối quan hệ lại không được tốt nhỉ?
Nhà Lữ Hành: Hai người họ làm gì giống nhau?
Paimon: Kaeya là loại người quang minh chính đại nhưng thích chơi chiêu ngầm.
Paimon: Còn Diluc lại là người luôn đứng trong bóng tối làm việc quang minh chính đại.
Paimon: Có phải rất giống nhau không?
Nhà Lữ Hành: Vẫn chưa hiểu giống nhau ở đâu.

Về đơn vị chiến đấu…

Nhà Lữ Hành: Nếu 1 Hilichurl có thể đánh 3 Heo Rừng thì…
Nhà Lữ Hành: Đội trưởng Jean và lão gia Diluc có thể đánh lại bao nhiêu Hilichurl chứ?
Paimon: Theo ý kiến của mọi người trong thành Mondstadt thì đội trưởng Jean là người lợi hại nhất.
Nhà Lữ Hành: Tôi nghĩ nếu Diluc ra tay trước thì chắc chắn đội trưởng Jean sẽ không thể hóa giải được.
Paimon: Đội trưởng Jean chắc chắn hóa giải được.
Nhà Lữ Hành: Không thể nào.
Paimon: Kỹ Năng Nộ của đội trưởng Jean vô cùng mạnh.
Nhà Lữ Hành: Nhưng mà “khu vực ấy” cũng tăng sức mạnh cho Diluc.
Paimon: Đội trưởng Jean không cần dùng Vision cũng có thể đánh bại Diluc.
Nhà Lữ Hành: Diluc chỉ cần dùng “Đại kiếm tân thủ” là có thể…
Paimon: Hứ…
Nhà Lữ Hành: Haizz…
Nhà Lữ Hành: Thật là vô vị quá đi.
Nhà Lữ Hành: Bọn họ đều chiến đấu vì Mondstadt, chắc chắn sẽ không đánh nhau đâu.
Paimon: Thế nên tôi nghĩ cần dùng Hilichurl làm đơn vị đo sức mạnh.
Paimon: Paimon có thể đánh 1/5 con Heo Rừng nhé.

Về Razor…

Paimon: Bạn biết bút lông không?
Nhà Lữ Hành: Dùng lông của động vật làm thành bút, có thể viết chữ được phải không?
Paimon: Đúng rồi! Nghe nói bút lông được thương nhân Liyue bán giá rất cao!
Nhà Lữ Hành: Paimon cũng muốn làm bút lông sao?
Paimon: Uhm! Nhưng mà sói hung hăng lắm, hay là chúng ta bứt của Razor làm bút lông đi!
Paimon: Lông của Razor vừa dày vừa tốt chắc chắn sẽ tạo ra được loại bút thượng đẳng! Khi ấy chúng ta sẽ kiếm được món hời lớn!
Nhà Lữ Hành: Loại bút làm ra từ những sợi lông ấy chắc chắn là nhiễm điện, không thể dùng được.
Nhà Lữ Hành: Hơn nữa Razor không phải là sói, bút lông sói không phải làm từ lông của loài sói đâu…
Paimon: Í, vậy tại sao lại gọi là bút lông sói!
Nhà Lữ Hành: Bạn thử nghĩ xem Hồ Rượu Trái Cây nhưng làm gì có rượu phải không.
Paimon: Ồ, nói cũng có lý~

Về Klee…

Paimon: Klee là một đứa trẻ rất thú vị.
Paimon: Mọi người trong đội kỵ sĩ đều thích cô ấy, nếu nói mọi người quá sủng ái cô ấy thì cũng chả sai.
Nhà Lữ Hành: Paimon và Klee thì ai là người mạnh nhất nhỉ?
Nhà Lữ Hành: Hả, nhớ ra rồi, Paimon không phải là vật may mắn, Paimon là…
Paimon: Hừm, nhìn khẩu hình miệng của bạn là tôi biết định nói gì rồi. Trò đùa đùa quá nhiều lần sẽ không còn buồn cười đâu.

Về hầu gái vạn năng trong truyền thuyết…

Paimon: Góc chia sẻ kinh nghiệm cuộc sống đến rồi!
Nhà Lữ Hành: Chia sẻ kinh nghiệm cuộc sống?
Paimon: Ở Mondstadt, nếu đồ vật không thể sửa hoặc giặt sạch thì…
Paimon: Nếu gặp phải tình huống bản thân không thể giải quyết được thì phải hét thật lớn:
Paimon: “NOELLE!”
Paimon: Tất cả mọi chuyện phiền lòng đều có thể giải quyết trong chốc lát.
Nhà Lữ Hành: Thì ra đây là góc chia sẻ kinh nghiệm cuộc sống ư? Thật hay quá, học thêm được nhiều điều mới…

Về Fischl…

Paimon: Fischl đem đến cho mỗi người một cảm giác khác nhau.
Nhà Lữ Hành: Ví dụ như?
Paimon: Ví dụ như luôn hành động cùng với một con quạ biết nói.
Nhà Lữ Hành: Í, vậy tôi với Paimon cũng giống vậy nè.
Nhà Lữ Hành: Có điều Oz còn có thể làm phiên dịch cho Fischl. Còn Paimon thì… Uhm…
Paimon: Sao cơ? Tôi lợi hại hơn con quạ đen đó lắm!
Nhà Lữ Hành: Ví dụ như?
Paimon: À… ừm… ví dụ như tôi không cần cánh vẫn có thể bay được!

Về thú cưng…

Nhà Lữ Hành: Mỗi lần nhắc đến Fischl cô ấy đều nói mình là “người đến từ thế giới khác”…
Nhà Lữ Hành: Về điểm này rất giống với tôi, vì đều đem theo thú cưng.
Paimon: Thú cưng? Không đúng, không đúng…
Nhà Lữ Hành: Chỉ khác nhau ở chỗ, chú quạ của Fischl “Oz”… Vừa kool ngầu vừa nho nhã lễ độ.
Nhà Lữ Hành: Quan trọng hơn đó là có khả năng quan sát và chiến đấu, giúp đỡ cô ấy rất nhiều.
Nhà Lữ Hành: Nếu có thể thương lượng với Fischl trao đổi thú cưng thì tốt biết mấy? Một hai tuần chẳng hạn.
Paimon: Bạn không hỏi ý kiến của tôi trước sao?!

Về Beidou…

Paimon: Làm thế nào mới có thể biến thành người giống đại tỷ Beidou vừa có kool ngầu vừa có sức ảnh hưởng nhở!
Nhà Lữ Hành: Phải có tầm hiểu biết nhất định mới có thể làm được điều đó…
Paimon: Cùng với bạn đi du lịch khắp nơi, tôi được gặp rất nhiều thứ rồi đó!
Nhà Lữ Hành: Cần phải trải qua khó khăn và hiểm trở…
Paimon: Paimon suýt chút nữa là ặc ặc chết đuối rồi đó…
Nhà Lữ Hành: Luôn phải cổ vũ người xung quanh không ngừng cố gắng…
Paimon: Uhm đúng rồi! Paimon luôn cổ vũ bạn đó.
Nhà Lữ Hành: Phải nhìn nhận vấn đề một cách chín chắn…
Paimon: Ê! Ý của bạn là Paimon không có khả năng đó phải không?

Về Ningguang…

Paimon: Phải làm thế nào mới có thể biến mình trở thành người giàu có như Ningguang nhỉ!
Nhà Lữ Hành: Ấn tượng của bạn về Ningguang chỉ dừng ở mức có rất nhiều tiền thôi sao…
Paimon: Còn có “Quần Ngọc Các” siêu to khổng lồ! Có điều nơi ấy cũng được xây dựng bằng Mora còn gì.
Nhà Lữ Hành: Vậy thì bạn phải có được cái đầu thông minh, sáng suốt…
Paimon: Paimon rất có tài trong việc đặt biệt danh cho người khác!
Nhà Lữ Hành: Phải am hiểu quy luật vận hành của thị trường…
Paimon: 1 phần Bánh Người Cá 1025 Mora, trời có mưa cũng không được giảm giá.
Nhà Lữ Hành: Phải có khả năng xử lý công việc vượt trội…
Paimon: Làm thế nào mới có thể trở thành bạn của người có nhiều tiền nhỉ?
Nhà Lữ Hành: Mới nói đến đây mà đã nhụt chí rồi sao?!

Về việc Qiqi là cương thi…

Paimon: Qiqi… Có cần hút máu không nhỉ?
Nhà Lữ Hành: Ma cà rồng mới hút máu, còn Qiqi là cương thi.
Paimon: Thế thì các khớp của cô ấy có bị rơi ra không nhỉ?
Nhà Lữ Hành: Thi thể của người đã chết mới như vậy, cương thi thì không.
Paimon: Không hổ danh là Nhà Lữ Hành rất am hiểu mọi chuyện!
Paimon: Vậy thì cương thi có thể làm được chuyện gì đặc biệt không?
Nhà Lữ Hành: Có thể tập thể dục dụng cụ?
Paimon: Uhm, nói rất đúng! Vậy thì ai có thể tập thể dục dụng cụ đều là cương thi!

Về việc bay lượn…

Paimon: Cùng Paimon học cách bay đi!
Paimon: Bắt đầu nào 1,2,3!
Nhà Lữ Hành: Hả, sao mất tiêu rồi.
Nhà Lữ Hành: Ngồi đây nghỉ một chút vậy, đằng nào cũng mệt rồi…
Nhà Lữ Hành: Tâm hồn của tôi sẽ bay cùng bạn đó… Hí hí…

Về Slime…

Paimon: Bạn thích loài Slime nào nhất?
Nhà Lữ Hành: Slime Băng. Mùa hè cần những thứ có thể tỏa ra hàn băng lạnh giá.
Paimon: Thật là thông minh, không hổ danh là Nhà Lữ Hành.
Nhà Lữ Hành: Vậy Paimon thích loài nào?
Paimon: Loài nào cũng ngon, nên tôi thích tất!
Nhà Lữ Hành: Có thể ăn được sao…
Paimon: Đem Slime vắt thành nước rồi phá chế thành “đồ uống Paimon” đó!
Nhà Lữ Hành: Ok, được thôi…
Nhà Lữ Hành: Vậy thì trong danh sách thực phẩm dự trữ phải hạ Paimon xuống một bậc mới được.
Paimon: Hứ, bảng danh sách ấy không nên có tôi mới đúng!

Về Hilichurl…

Nhà Lữ Hành: Hình như chúng mình đối xử với Hilichurl có phần không tốt?
Paimon: Đúng vậy… Nhiều lúc chúng ta giống như những đứa trẻ thích đùa nghịch một chút với tổ ong vậy.
Nhà Lữ Hành: Hử… Chỉ “đùa nghịch một chút” thôi sao?

Về “Tộc Thích Ngủ”…

Nhà Lữ Hành: Cái tên “Tộc Thích Ngủ” của Hilichurl thật là kỳ ha.
Paimon: Tộc Thích Ngủ là tộc Hilichurl sẵn sàng ngủ mỗi khi có thể.
Paimon: Nghe nói bọn chúng có chiếc giường làm từ da thú vô cùng mềm mại, bạn muốn nằm thử xem thế nào không.
Nhà Lữ Hành: Paimon không muốn nằm sao?
Paimon: Tôi có thể vừa bay vừa ngủ! Không khí luôn là chiếc giường êm ái nhất. Hí hí, ghen tị chưa?
Nhà Lữ Hành: Có chút…

Về “Tộc Thích Thịt”…

Nhà Lữ Hành: Cái tên “Tộc Thích Thịt” của Hilichurl thật là kỳ ha.
Paimon: Tộc Thích Thịt là tộc Hilichurl thường xuyên cúng bái theo định kỳ. Lế hiến tế của họ rất hoành tráng đó.
Nhà Lữ Hành: Chúng cầu những gì vậy?
Paimon: “Ngày ngày được ăn thịt”! Có phải đây là một ước nguyện đáng ngưỡng mộ không?
Nhà Lữ Hành: …Đáp án đúng là không nằm ngoài dự đoán.

Về Tộc Nhật Thực…

Nhà Lữ Hành: Cái tên “Tộc Nhật Thực” của Hilichurl thật là kỳ ha.
Paimon: Tộc Nhật Thực là tộc Hilichurl thần bí.
Paimon: Đám người Hilichurl đó luôn vẽ những hình thù gọi là “Ký Hiệu Nhật Thực”.
Paimon: Thế nhưng nghe nói chỉ có Phù Thủy trong Tộc Nhật Thực mới biết ý nghĩa thực sự của những ký hiệu đó…
Nhà Lữ Hành: Mặt trời… bị che khuất…
Paimon: Hửm? Nhà Lữ Hành, bạn vừa rồi nói đến đâu ý nhở?
Nhà Lữ Hành: Á, tôi đang hỏi bạn hôm nay phải nấu món canh thịt gì.
Paimon: Sao tự nhiên chuyển chủ đề vậy. Bạn là Hilichurl của “Tộc Thích Thịt” sao?. Để xem nào, tôi muốn ăn thịt heo rừng! Cảm ơn!

Về tài phú…

Paimon: Cơ thể của Paimon… Có chút khó chịu…
Nhà Lữ Hành: Sao vậy?
Paimon: Đã rất lâu rồi Paimon chưa được dùng tay mở kho báu, cứ như vậy thì… E rằng…
Nhà Lữ Hành: Cứ như vậy e rằng bạn sẽ có ngày bị chiếc bẫy đáng giá 1 Mora bắt mất đó.
Paimon: Paimon biết bay mà, làm sao có thể mắc thứ bẫy rẻ tiền đó được.

Về việc béo lên…

Paimon: Hú hú, gần đây được ăn rất nhiều món ngon.
Paimon: Mỗi khi được ăn đồ ngon, cảm giác mệt mỏi chẳng mấy chốc mà tan biến.
Nhà Lữ Hành: Hử… Nếu bị béo phì thì Paimon còn bay được nữa không?
Paimon: Hừm! Tôi không thể nào béo được!
Nhà Lữ Hành: Hửm thật sao…
Paimon: Đúng vậy, vì thế tôi phải ăn thật nhiều, thật nhiều hơn nữa!
Nhà Lữ Hành: Xét từ góc độ là thực phẩm dự trữ, ăn mà không tăng trọng là điều không thể chấp nhận được?
Paimon: Ê, không lẽ bạn còn có loại thực phẩm dự trữ nào khác sao?

Về “kiểu của mèo” và “kiểu của chó”…

Paimon: Giữa chó và mèo, bạn thích loài nào hơn?
Nhà Lữ Hành: Tôi thích nhất là bé Paimon đó!
Paimon: Câu trả lời không hợp lệ…
Paimon: Í, sai rồi. Paimon không phải là thú cưng!

Về âm thanh của biển…

Paimon: Nghe nói ghé sát ốc biển vào tai, ta sẽ nghe được tiếng thì thầm của sóng!
Nhà Lữ Hành: Bạn cũng muốn thử sao?
Paimon: Không cần phải thử! Tôi vừa mới làm rồi!
Nhà Lữ Hành: Vậy sóng có nói gì cho bạn nghe không?
Paimon: Sóng nói đã đến giờ ăn cơm rồi, hôm nay tôi muốn ăn “Bánh Người Cá”.

Về oẳn tù tì…

Paimon: Bây giờ chỉ muốn ăn ngon! Nhưng lại không muốn đi mua…
Nhà Lữ Hành: Hay là chơi oẳn tù tỳ quyết định ai là người đi mua đi?
Paimon: Uhm uhm, ý hay đó!
Nhà Lữ Hành: Vậy thì oẳn tù tì ra cái gì ra cái này.
Paimon: “Vòi rồng siêu cấp Paimon cuốn bay tất cả”!
Nhà Lữ Hành: …Cái gì vậy trời?

Về cách thư giãn…

Paimon: Gần đây luôn cảm thấy mệt mỏi, có cách nào thư giãn cơ thể không?
Nhà Lữ Hành: Đi ngủ?
Paimon: Chán lắm, còn cách khác không.
Nhà Lữ Hành: Đọc sách?
Paimon: Đọc sách là đầu sẽ quay cuồng, cách khác đi.
Nhà Lữ Hành: Nói chuyện với bạn bè?
Paimon:… Ồ.
Paimon: Nhưng mà chúng mình đang thảo luận vấn đề cần phải suy nghĩ nhỉ.
Paimon: Nếu không phải nghĩ nữa chắc chắn có thể thư giãn.
Nhà Lữ Hành: Nhà triết học nổi tiếng Teyvat Paimon đã phát minh ra “mệnh đề mẫu thuẫn” ngay trong thời khắc này.

Về sự khác biệt trong ẩm thực…

Nhà Lữ Hành: Món ăn Liyue không giống ở Mondstadt.
Nhà Lữ Hành: Các món cay dường như không xuất hiện trên bàn ăn ở Mondstadt.
Paimon: Uhm đó là cái người ta thường gọi là “khác biệt văn hóa” đó.
Paimon: Ơ… nhưng mà sao Slime ở Mondstadt đều có một vị giống nhau nhỉ?
Nhà Lữ Hành: Là vì bạn chỉ có biết một cách chế biến thôi đó…

Về việc cất giữ tiền…

Paimon: Túi đựng của “Chồn Đạo Bảo” có nhiều Mora thật đấy!
Nhà Lữ Hành: Uhm đúng vậy, loài chồn này có bản tính thu thập những món đồ phát sáng.
Paimon: Nghe nói trước kia “Chồn Đạo Bảo” có liên quan đến “Đạo Bảo Đoàn”…
Nhà Lữ Hành: Nhắc đến việc thích thu thập những đồ vật phát sáng, loài quạ đen cũng thuộc nhóm này.
Paimon: Không biết Oz có giấu Fischl thu thập một hòm Mora không nhỉ.
Nhà Lữ Hành: Nói như vậy thì Paimon cũng vậy…
Nhà Lữ Hành: Không biết Paimon có…
Paimon: Í, bạn đừng có qua đây. Dưới đế giày tôi không có tiền đâu!

Về câu chuyện mạo hiểm…

Nhà Lữ Hành: Paimon xem “Vera Sầu Muộn” chưa?
Paimon: Nghe quen thế nhỉ!
Nhà Lữ Hành: Cuốn sách đó rất được ưa thích đó, nghe đồn tác giả còn kiếm được một khoản tiền vô cùng lớn…
Paimon: Tôi cũng muốn kiếm Mora.
Paimon: Vậy thì… Quyết định như vậy đi! Tôi sẽ viết câu chuyện về hành trình mạo hiểm!
Nhà Lữ Hành: Câu chuyện về hành trình mạo hiểm của Paimon?
Paimon: Đúng vậy! Anh hùng Nhà Lữ Hành đánh mại ma long, giải cứu thế giới…
Paimon: Sau đó là phần chuyện về anh/cô cùng người bạn đáng tin cậy ăn 10 phần Thịt Nướng Mật Ong!
Nhà Lữ Hành: 10 phần sao?
Paimon: Đúng vậy! Câu chuyện kết thúc viên mãn thì mọi người mới yêu thích!
Paimon: Vậy thì tên cuốn sách là “Niềm hạnh phúc của thiếu nữ Paimon”.
Nhà Lữ Hành: Hết thuốc chữa?

Về ác mộng…

Paimon: Bạn từng mơ giấc mơ nào vô cùng khủng khiếp chưa?
Nhà Lữ Hành: Có chứ, tôi từng mơ thấy mình rơi xuống một hố đen vô tận…
Nhà Lữ Hành: Mà lại không mang theo Phong Chi Dực.
Paimon: Woa…
Nhà Lữ Hành: Còn mơ thấy anh trai cứ tiến về phía trước không ngoái đầu lại nhìn, tôi có đuổi theo thế nào cũng không theo kịp anh ấy.
Nhà Lữ Hành: …Anh ấy còn nói tôi “quá trễ rồi”.
Paimon: Ồ…
Paimon: Khác xa với giấc mơ của tôi.
Paimon: Tôi mơ thấy mình bị Slime siêu to khổng lồ nuốt vào bụng, thật là giấc mơ khủng khiếp.

Về “tiên linh”…

Nhà Lữ Hành: Những “Tiên Linh” theo đuổi báu vật là từ đâu tới vậy?
Paimon: Không biết chừng từ đất chui lên hay từ cây rơi xuống nữa?
Paimon: Tuy không rõ nguồn gốc, nhưng “Tiên Linh” có những thứ tốt!
Nhà Lữ Hành: Nhưng… sao mỗi khi chúng đến gần báu vật lại toát ra bầu không khí đầy đau thương chứ?
Paimon: Hử?
Nhà Lữ Hành: Không có gì, chắc là do tôi nghĩ nhiều.
Paimon: Haizz… Nếu bạn không cần báu vật thì cứ đưa cho Paimon giữ hộ! Tôi không thu phí đâu!

Về người có ấn tượng sâu sắc…

Paimon: Thời gian gần đây, có người nào để lại ấn tượng sâu sắc với bạn không?
Paimon: Đối với tôi thì người đó chính là Sara.
Nhà Lữ Hành: Timmie.
Paimon: Tại sao lại là Timmie?
Nhà Lữ Hành: Thời gian gần đây mỗi lần ăn Gà Nấu Hoa Ngọt là tôi lại nhớ đến khuôn mặt của em ấy… Sau đó không muốn ăn thịt nữa.

Về “ngôn ngữ”…

Paimon: Bạn học những điều mới thật là nhanh đó.
Paimon: Chỉ trong khoảng thời gian ngắn, đã hiểu được ngôn ngữ Teyvat.
Nhà Lữ Hành: Là nhờ có Paimon giúp đỡ đó.
Paimon: Ahihi…
Nhà Lữ Hành: Từ nay về sau, khả năng đặt biệt danh… Vớ vẩn lại được nâng tầm lên nữa đó.

Về chủng loại của Paimon…

Nhà Lữ Hành: Loài quái thú nào để lại ấn tượng sâu sắc nhất với bạn?
Paimon: Quái vật sao… Xem nào… Thủ Vệ Di Tích?
Nhà Lữ Hành: Thủ Vệ Di Tích được tính là quái vật sao? Nên coi chúng thuộc nhóm “cơ quan” chứ…
Paimon: Những thứ gây phiền phức cho con người và cần được xử lý, tôi đều coi chúng là “quái vật” đó?
Paimon: Cũng giống như những thứ lấy được từ săn bắn đều gọi là “vật phẩn săn bắn” đó.
Nhà Lữ Hành: Thì ra là vậy… Như vậy thì tôi biết Paimon thuộc nhóm nào rồi.
Paimon: Í? Là sao?
Nhà Lữ Hành: Paimon thuộc họ nhà “cá” vì được câu lên.
Paimon: Hử?

Về cách thu lại vũ khí…

Paimon: Bạn có thể biểu diễn tiếp không? Chính là cái vừa rồi đó!
Nhà Lữ Hành: Cái nào cơ?
Paimon: Chính là… “Xoẹt” một cái vũ khí biến mất, sau đó đột nhiên xuất hiện sau lưng đó!
Nhà Lữ Hành: Cái đó ư… Chắc bạn nhìn thấy rất nhiều lần rồi chứ nhỉ?
Paimon: Nhưng tôi không rõ nguyên lý ra sao, bạn có thể giải thích không?
Nhà Lữ Hành: Vậy thì bạn có thể giải thích cho tôi vì sao đột nhiên bạn xuất hiện trước mặt người khác rồi đột nhiên lại biến mất được không?
Paimon: Cái này hình như tự nhiên sinh ra đã có, không biết nói làm sao…
Nhà Lữ Hành: Thực ra thu hồi vũ khí cũng cùng một nguyên lý như vậy.
Nhà Lữ Hành: Đó là biểu tượng của tình bạn.

Về rương báu…

Paimon: Bạn nhìn nhận thế nào về “rương báu”?
Nhà Lữ Hành: Tôi luôn tin rằng… Đó là những món đồ được các Nhà Lữ Hành vĩ đại để lại.
Nhà Lữ Hành: Mỗi khi mở rương báu rồi nhìn vào những món đồ trong đó, tôi có thể cảm nhận được cảm xúc của những người trước kia…
Paimon: Đó là thứ cảm xúc được tăng exp mạo hiểm phải không!

Về mắt…

Paimon: Hãy nhìn vào mắt tôi!
Nhà Lữ Hành: Sao vậy?
Paimon: Nghe Kaeya nói, con mắt chính là thứ sẽ bán đứng bản thân.
Paimon: Chỉ cần nhìn vào mắt của người đối diện là biết được họ đang nói thật hay nói dối.
Nhà Lữ Hành: Uhm…
Paimon: Tôi rất thích món Bánh Người Cá.
Nhà Lữ Hành: Quả đúng là lời nói thật. Bởi vì hễ là thứ ăn được, bạn đều thích.
Paimon: Ahihi.
Nhà Lữ Hành: Nhắc đến điều này đột nhiên nhớ, thứ lần trước khiến bản thân tràn đầy nhiệt huyết là…
Paimon: Là thứ gì?
Nhà Lữ Hành: Thủ Vệ Di Tích. Thật khiến người ta muốn chọc nó một cái…

Về việc bắt chước người khác…

Paimon: Ai ya… Chán chết đi được… Không có chút hứng thú nào…
Nhà Lữ Hành: Trong lúc rảnh rỗi chúng mình bắt trước điệu bộ của những người trong Đội Kỵ Sĩ đi?
Paimon: Í…? Như thế thì hơi bất lịch sự?
Nhà Lữ Hành: Haha, tốt lắm. Giờ đã rèn luyện được đức tính “cung kính” của kỵ sĩ rồi.
Paimon: Ê, sao vẫn chưa bắt đầu chơi vậy!

Về việc quay số may mắn…

Paimon: Ọc ọc ọc…
Nhà Lữ Hành: Í, là bồ câu ư?
Paimon: Không phải đâu, là do tôi đói đó.
Paimon: Bây giờ phải chọn một Nhà Lữ Hành, sai đi làm 1 phần Thịt Nướng Mật Ong cho tôi mới được.
Paimon: Không biết Nhà Lữ Hành nào có được may mắn ấy nhỉ?

XEM THÊM CÁC THÔNG TIN MỚI NHẤT TẠI: https://genshinimpactmobile.com

Add a Comment

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *